Уже прошло больше двадцати лет с того момента, как рухнул железный занавес Советского Союза и открылись границы для туризма и эмиграции. Но несмотря на это уровень владения иностранными языками в России остается достаточно низким.
По проведенным Фондом "Общественное мнение" опросам, только 38% граждан разговаривают по-английски, да и то на начальном уровне. Еще меньший показатель среди тех, кто изучает либо изучал немецкий язык - 20% от общего числа опрошенных, причем уровень владения им также оставляет желать лучшего, сообщает http://vengo-media.com.ua.
Следом за ними идут французский, итальянский, испанский с маленькими процентными показателями. Печален тот факт, что только 5% опрошенных владеют иностранным языком на таком уровне, который позволяет им свободно общаться с иностранцами.
Интересно, что 57% опрошенных соглашаются с положением, что знание иностранных языков необходимо для успешного карьерного роста и саморазвития, но только 46% из них хотели бы углублять свои знания и совершенствовать навыки общения.
Оставшиеся 54% опрошенных свое нежелание мотивируют отсутствием необходимости, времени либо сил.
Так чем же объясняется такой низкий уровень лингвистической развитости населения? Можно выделить несколько причин.
Во-первых, еще сравнительно недавно острой необходимости в знании иностранных языков просто не было. Во времена СССР люди путешествовали по доступной территории, а о загранице составляли свое представление только по наслышке.
Уровень преподавания иностранного языка в те времена был крайне низкий, так как у самих учителей не было практики общения. Поэтому у большой части населения просто не было возможности в детстве либо юности приобрести необходимые знания и навыки, а сейчас, в пучине бытовых проблем, не находят времени либо желания для саморазвития.
Во-вторых, высокому качеству знания иностранных языков мешают значительные фонетические, грамматические и лексические отличия с русским. Отметим, что английский и немецкий языки схожи, относятся к одной лексической группе, а вот русский - совсем иной.
Поэтому россиянину намного сложнее освоить немецкий, чем например, немецкий англичанину. В-третьих, значительную роль играет низкий уровень жизни населения России, которое не может позволить себе отдых за границей либо углубление знаний иностранных языков на платной основе.
А тем временем требования по знанию иностранных языков растут. По результатам опросов, поведенных кадровыми агентствами, видно, что уже более 20% работодателей требуют от своих сотрудников и соискателей знания иностранного языка хотя бы на среднем уровне.
Так что же делать тем, ко все таки хочет усовершенствовать свои знания иностранного языка?
Самое главное, как утверждают специалисты, - это возможность реального общения, за границей с носителем языка либо с опытным преподавателем современных курсов иностранного языка. Если такой возможности нет, то можно смотреть фильмы без перевода, читать новости на иностранных сайтах, переводить тексты любимых песен и никогда не терять желание углублять свои познания.