Юриспруденция - интересная наука, хотя доступна она не каждому, поскольку предполагает наличие у юриста способности шевелить мозгами и умение грамотно пользоваться языком. По поводу умения шевелить мозгами все ясно: достаточно посмотреть на наших законодателей, большинство которых не имеет даже представления о юриспруденции и те идиотские законы, которые они в результате принимают, чтобы понять эту мысль. Что касается языка, то при зачислении в вузы англоязычных стран для получения высшего образования по юридическим специальностям от студентов требуется продемонстрировать заметно более высокий уровень владения английским языком, чем от студентов, которые собираются изучать экономику, бизнес, менеджмент, маркетинг или другие науки.

С другой стороны, изучение международного и коммерческого права, а также правовых аспектов деятельности предприятия - необходимая составляющая, которая позволяет более успешно и осознанно управлять экономической деятельностью, соблюдая законы и действуя в правовом поле.

Не ставя целью рассмотреть все многообразие возможностей получения квалификации юриста и изучения юриспруденции за рубежом, ниже приведу несколько примеров зарубежных образовательных программ различной продолжительности.

Юридическое образование за рубежом

Одним из универсальных решений является программа "Юриспруденция, Европейское и коммерческое право" (Legal Studies, European and Commercial Law) британской бизнес школы Bournemouth Business School International (BBSI) продолжительностью 12, 24 и 36 недель. Программа ведет к получению национальной британской квалификации: профессионального сертификата, сертификата продвинутого уровня и профессионального диплома соответственно и может рассматриваться как самостоятельная программ профессиональной подготовки или как подготовительная программа для дальнейшего изучения юриспруденции в университетах Великобритании, Ирландии, на Мальте, или других англоязычных стран. Минимальный необходимый уровень владения английским языком - эквивалент IELTS 5.5 или IELTS 6.0.

В зависимости от продолжительности курса, а также уровня владения английским языком, имеющегося у студента на момент начала обучения по программе "Юриспруденция, Европейское и коммерческое право" структура курса может быть различной. При этом основными компонентами курса являются:

Британская правовая система;

Трудовое законодательство и контракты;

Права человека;

Уголовное право;

Имущественное право;

Международное право;

Гражданское право;

Реализация товаров и права потребителя;

Налоговое право и контракты;

Европейское право;

Коммерческое право и контракты.

Начало программы "Юриспруденция, Европейское и коммерческое право" продолжительностью 12, 24 или 36 недель в британской бизнес школе BBSI четыре раза в год: в сентябре, январе, марте и июне. В летнее время BBSI предлагает краткосрочные программы "Международное право и Деловые навыки" продолжительностью от двух до двенадцати недель.

Оформление документов необходимо начинать заблаговременно: не позднее, чем за 8 недель при продолжительности обучения до 24 недель и не позднее, чем за 12 недель при продолжительности обучения 36 недель. Более подробную информация о BBSI и предлагаемых программах обучения можно найти в популярном Интернет-каталоге по обучению за рубежом Study-Express.ru.

В качестве другого примера зарубежных программ, позволяющих получить  профессиональную квалификацию юриста – двухгодичная программа Ирландской бизнес школы Galway Business School "Бизнес и юриспруденция", ведущая к получению квалификации HND (высший национальный диплом). Galway Business School не ограничивается только подготовкой юристов и предлагает широкий выбор специальностей, в том числе трехгодичный курс АССА по Международной Финансовой Отчетности (Chartered Certified Accountant). На сайте Study-Express.ru представлена более подробная информация о программах Galway Business School, дополнительную информацию можно получить на форуме сайта Study-Express.ru.

Курсы английского языка для юристов

Курсы английского языка для юристов, как и другие специализированные курсы английского, как правило, предполагают наличие у студента как минимум среднего уровня владения английским языком на момент начала обучения. Это связано исключительно с целесообразностью. На начальном этапе обучения английскому языку ставится задача научить пользоваться языком как инструментом для решения стандартных задач общения, и только после того, как язык освоен на среднем уровне можно углубляться в ту или иную профессиональную специфику, т.е. учиться решать узко профессиональные задачи с использованием английского языка в качестве инструмента.

Среди курсов английского языка для юристов наиболее экономичным решением являются уже упомянутые выше летние программы британской бизнес школы BBSI, специализирующейся на обучении английскому языку и профессиональном обучении по различным специальностям, включая юриспруденцию. Летние курсы "Международное право и Деловые навыки" позволяют научиться эффективному взаимодействию с коллегами в профессиональной англоязычной среде.

Известная лондонская школа английского языка The London School of English в своем учебном центре Holland Park Guardens проводит целый ряд узко специализированных курсов английского языка для юристов:

Английский для юриспруденции: Commercial Lawyer

Английский для юриспруденции: Public Sector Lawyer

Английский для юриспруденции: Criminal Lawyers

Английский для юриспруденции: Legal Secretaries

Английский для юриспруденции: Young Lawyers

Однако, эти курсы ни как нельзя назвать экономичными. Подробности о языковом центре The London School of English, Holland Park Guardens смотрите в Интернет-каталоге Study-Express.ru.

Другая возможность - изучать английский язык для юристов индивидуально. Старейшая и самая респектабельная в Лондоне языковая школа Berlitz London предлагает индивидуальные курсы английского языка для специалистов самых различных областей, в том числе и курсы юридического английского.

Английский на Мальте

Наилучшую стоимость индивидуальных уроков при высочайшем качестве обучения предлагает крупнейшая международная школа английского языка на Мальте - Institute of English Language Studies (IELS Мальта). Здесь 10 индивидуальных уроков обойдутся всего в 275 евро, т.е. по 27,5 евро за один урок (цена школы IELS Malta на 2011 год). Это существенно дешевле, чем индивидуальные занятия специализированным английским языком для юристов в Великобритании или в Москве, при условии проведения уроков высоко квалифицированными преподавателями.

Кроме индивидуального курса английского языка для юристов, IELS предлагает и обучение английскому языку для общих целей. Что во многих случаях может быть полезно любому юристу ни чуть не меньше, чем курс специализированного английского языка.

Обучение на Мальте оказывается очень выгодным решением, благодаря специальным предложениям, сформированным сайтом Study-Express.ru совместно с ведущими мальтийскими языковыми школами. Например, среди спецпредложений 2011, представленных на сайте Study-Express.ru - долгосрочные курсы английского на Мальте продолжительностью 12, 24, 36 и 48 недель по цене 3410 EUR / 139162 РУБ за 12 недель, 4875 EUR / 198949 РУБ за 24 недели, 7090 EUR / 289343 РУБ за 36 недель и 10795 EUR / 440544 РУБ за 48 недель. Эти спецпредложения включают обучение английскому языку, проживание в комфортабельной резиденции в семи минутах ходьбы от школы в номере с удобствами, визовые сборы и все необходимые регистрационные сборы. В эти цены включены и учебные материалы, и предварительное тестирование, и возможность бесплатно пользоваться Wi-Fi Интернетом. Дополнительно нужно оплатить только авиаперелет и медицинскую страховку. С собой понадобится взять примерно по 100 евро в неделю, которые пойдут на питание и карманные расходы.

В известной сказе Пушкина наглядно показано, что не стоит гнаться за дешевыми решениями. Поэтому эти доступные цены сами по себе не могли бы представлять интереса, если бы они не были подкреплены фактом того, что обучение проводится в крупшнейшей и одной из старейших и одной из самых крупных школ английского на Мальте, обеспечивающей превосходное качество преподавания и результативность учебы.

В заключение хочется еще раз отметить, что эта статья не имела целью показатьвсе все возможные пути получения юридического образования и обучения английскому языку для юристов за рубежом. Однако здесь представлены наиболее интересные и универсальные из существующих на сегодняшний день решения, которые, я надеюсь, станут не только пищей для размышлений, но и руководством к действию!

Михаил КУДРЯВЦЕВ,
Образовательный центр "СТАДИ ФЛАЙТ" - Обучение английскому языку, образование за рубежом
Москва, Март 2011